Nella foresta senza tempo io trascorro le mie giornate...
In the timeless forest I spend my days...
Questo è il mio regno e sono la padrona assoluta di tutto ciò che gli occhi possono scorgere. A volte mi metto a cantare o cammino senza una meta in questa foresta che sembra non abbia mai fine.
This is my kingdom and I am the absolute master of all that the eyes can see. Sometimes I start singing or walk aimlessly in this forest that seems to never end.
Song of loneliness
Dialog of me to everyone
Ma la mia vera essenza scorre dentro di me ed è il fuoco che scorre nelle mie vene e fuoriesce attraverso le mie mani.
But my true essence flows within me and is the fire that flows through my veins and out through my hands.
Ci sarà un momento in cui la rabbia divamperà nel mio cuore perché capirò che ho lasciato andare qualcosa di importante ma senza comprendere cosa. E non riuscirò a sopportarlo.
There will be a moment when anger will flare up in my heart because I will understand that I let go of something important but without understanding what. And I won't be able to bear it.
E l'esasperazione prenderà il sopravvento rivolgendosi anche verso l'unico amico che qui abbia mai avuto.
And the exasperation will take over even turning towards the only friend I've ever had here.